BÉARN : LA LANGUE SIFFLÉE DES BERGERS ENSEIGNÉE AU COLLÈGE DE LARUNS

Sud-Ouest – le 27/02/2017

Redécouverte in extremis en 1959 par un chercheur de l’Inra, alors qu’elle n’était plus guère utilisée, la langue sifflée des bergers d’Aas est enseignée au collège public Les Cinq Monts

Les bergers du village d’Aas, en vallée d’Ossau, ont communiqué pendant des générations d’un flanc de montagne à l’autre grâce à une langue sifflée. C’est-à-dire une codification élaborée qui associait une modulation de sifflement à chaque lettre ou famille de lettres. Les temps modernes ont eu raison de cette culture ancestrale qu’on retrouve en certains endroits d’Europe et du monde.Comme dans l’île canarienne de La Gomera (Espagne), où elle est enseignée à partir du cours élémentaire.

 

Redécouverte in extremis en 1959 par un chercheur de l’Inra, alors qu’elle n’était plus guère utilisée, la langue sifflée des bergers d’Aas est enseignée au collège public Les Cinq Monts de Laruns depuis janvier 2015. Elle figure au programme des deux tiers des 95 élèves. Aux 43 collégiens en section bilingue français-occitan s’ajoute la quinzaine d’élèves inscrits en option occitan.

L’université de Pau a aussi ouvert un cours en option de langue occitane et s’apprête à mettre cet enseignement en ligne."Il est plus difficile de comprendre ce que siffle l’autre que de siffler soi-même"

Il est plus difficile de comprendre ce que siffle l’autre que de siffler soi-même

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s